印光大师:放生一事,原为感发同人戒杀护生之心,实行自己恻隐不忍之念而已

普渡众生
普渡众生
作者
2632
文章
2
粉丝
戒杀放生评论1阅读模式

原文:放生一事,原为感发同人戒杀护生之心,实行自己恻隐不忍之念而已。世人多矣,心行各异,纵不能全皆感动,即感动一人,彼一人一生,即少杀若干生命,况不止一人乎。至谓小鱼被大鱼所食,即放之长江,亦难免不遭网罟。此种计虑,似乎有理,实则为阻人善念,助人杀业。

参考译文:放生这件事,原本是为了感动发起大家戒杀护生的心,实修自己恻隐不忍的念头罢了。世间人多了,心中所想,各有不同,纵然不能够全都被感动,即使只感动一个人,那一个人的一生,就少杀了很多的生命,何况不只一个人呢?至于所说的,小鱼会被大鱼吃掉,就是放到长江,也难免不会遭到网捕杀害。这些考虑,似乎也有道理,实际上是阻止他人的善念,帮助他人的杀生。戒色网-https://www.jiey.org/30977.html

——如诚法师译

戒杀放生

戒杀放生嘉言!

戒杀文 莲池大师 世人食肉,咸称理所当然;乃恣意杀生,广积怨业;相习成俗,不自觉知。昔人有言:‘可为痛哭流涕长太息者’是也。计其迷执,略有七条;开列如左,余可例推云。 一曰、生日不宜杀生 ‘哀哀父母,...
戒杀放生

放生车祸幸免于难

我在南方。有个哥哥,经常放生。 他有个朋友是黄河以南的人,在当地结的婚,后来搬到南方住,所以和我哥认识了,这个人平时念阿弥陀佛。 这个朋友有个小舅子在当地是养狐狸的,那边养狐狸特别多。几年前吧,生意不...
匿名

发表评论

匿名网友
确定