印光大师:放生一事,原为感发同人戒杀护生之心,实行自己恻隐不忍之念而已

普渡众生
普渡众生
作者
2632
文章
2
粉丝
戒杀放生评论1阅读模式

原文:放生一事,原为感发同人戒杀护生之心,实行自己恻隐不忍之念而已。世人多矣,心行各异,纵不能全皆感动,即感动一人,彼一人一生,即少杀若干生命,况不止一人乎。至谓小鱼被大鱼所食,即放之长江,亦难免不遭网罟。此种计虑,似乎有理,实则为阻人善念,助人杀业。

参考译文:放生这件事,原本是为了感动发起大家戒杀护生的心,实修自己恻隐不忍的念头罢了。世间人多了,心中所想,各有不同,纵然不能够全都被感动,即使只感动一个人,那一个人的一生,就少杀了很多的生命,何况不只一个人呢?至于所说的,小鱼会被大鱼吃掉,就是放到长江,也难免不会遭到网捕杀害。这些考虑,似乎也有道理,实际上是阻止他人的善念,帮助他人的杀生。戒色网-https://www.jiey.org/30977.html

——如诚法师译

戒杀放生

  放生得如意伴侣

有一次我煮螃蟹,把六只螃蟹放到锅里,开了火,过了一会儿水热了,螃蟹在锅里拼命挣扎,发出很大的声响;我听到螃蟹挣扎的声音,突然觉得这些螃蟹很可怜,就赶快关了火,把它们从锅里捞出来,幸好它们都还活着;然后...
戒杀放生

老和尚讲述出家前的一次打猎经历

有一位六十五岁的老和尚,讲述自己年轻未出家时一次打猎的经历: 一九七八年,我在四川松潘县以种植草药和打猎为生。有一天,我们一行三人背着猎枪带着猎狗,来到一片树林里,看到树上有一群金丝猴,我们便急不及待...
匿名

发表评论

匿名网友
确定